プロフィール

まるか

Author:まるか
体が悲鳴をあげながらも バドミントンやってます。
読み応えのある本
   笑えるマンガが 好き♪
バームクーヘンが 大好き♪
青い空と蒼い海も大好き♪


コメントありがとう♪


最近の記事


お気に入り


最近読んだ本

東野圭吾  「流星の絆」           「夜明けの街で」「手紙」            宮部みゆき 「楽園」「あやし」            水野敬也 「夢をかなえるゾウ」        田村裕 「ホームレス中学生」       梅原司平「売れない歌手でよかった」       新元良一 「あの空を探して」       常盤新平 「恋人たちのいる風景」       柳美里  「オンエア」 「男」       山田太一 「丘の上の向日葵」     馳星周 「ブルーローズ」        伊坂幸太郎 「ラッシュライフ」                野沢尚 「恋愛時代」            湊かなえ 「告白」                    道尾秀介 「片眼の猿」         村上由佳 「ダブルファンタジー」                 伊坂幸太郎 「週末のフール」    道尾秀介 「骸の爪」「背の眼」          「花と流れ星」 「鬼の足音」                  山田悠介 「ライブ」「オール」           「ドアD」                     誉田哲也 「歌舞伎町セブン」

カテゴリー


DATE: CATEGORY:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| BLOG TOP |
DATE: CATEGORY:気になる事
大型スーパーで用を済ませていると
隣で どうやら子どもに声をかけているようでして

「あんた、先にいっとき!」・・・と。

私は どこか店内の習い事にでも行っておいでの意味かなと思っていたのですが どうやら違ってたみたいでね、


子どもは
「さっき行ったもん。ほんまやん。
 家に帰っておばあちゃんに聞いてみてんよ」と返答してた

個室の中からお母さんは それでも
「行っときゆうたら行ったらええねん!」と
まだトイレで用を済ませなさいと促してた

いっとき
とかいっとこは、関西人にとって
行く が変形して いろんな意味があります

行っておいで と丁寧語でもあり もしくは 行きなさい と命令形の場合もあり
さらには、魚屋さんで買い物時 迷ってる時 「これどうですか?」と
問いかけのように「これいっとこか」と店主に促される場合もあれば、
外食時の注文時に「注文しておきましょうか」と提案の意味で
「いっとこか」と使われる場合もあります 

息子は英語が難しくて なんで英語なんかあるんや~~!と言いますが
日本語の方が よっぽど難しいと思った1日でした♪

いやぁ~、映画って素晴らしいですね!日本語って難しいですね(水野晴男風に)


スポンサーサイト
| BLOG TOP |

copyright © FERICE all rights reserved.Powered by FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。